|
|
| Le Félibrige est le mouvement
littéraire créé par Frédéric Mistral en 1854 qui a pour objectifs la sauvegarde,
l'illustration et la promotion de la langue d'oc à savoir : le provençal,
le languedocien, le gascon, l'auvergnat, le limousin, le catalan, le béarnais
et le périgourdin. Mais aussi la culture spécifiques des Pays d'Oc par l'intermédiaire
de la littérature, du théâtre, de la chanson, de la musique, du cinéma...
Le Félibrige s'emploie aussi à faire connaître et reconnaître la culture
d'oc auprès de l'opinion et des pouvoirs publics. Son action s'appuie principalement
sur l'édition d'ouvrages et de périodiques ainsi que sur l'organisation
d'assises, colloques, débats et manifestations diverses. |
 |
La ville Sceaux est célèbre
pour son immense parc dessiné par André Le Nôtre, vestige du domaine personnel
de Colbert dont l'imposant château fut détruit sous le Consulat, mais aussi
pour ces fêtes Félibréennes. Cette étonnante tradition se perpétue depuis
plus d'un siècle; 139 ans exactement, depuis la découverte à Sceaux de la
tombe du poète Florian, un précurseur du Félibrige.
En effet, un jour de mai 1878, des poètes provençaux "exilés" à Paris vinrent
en promenade à Sceaux, grâce à la "ligne de Sceaux" créée en 1846 - l'actuelle
ligne B du RER - ;-). Ils y découvrirent la tombe de Florian (1755-1794),
poète et fabuliste qui vivait à la cour du Duc de Penthièvre à Sceaux. Il
leur revint en mémoire que Florian était languedocien et qu'il avait écrit
un poème en langue d'oc dans un de ses romans. Or, les deux poètes provençaux
- Paul Arène et Valéry Vernier - étaient membres du Félibrige. Surpris et
ravis, ils décidèrent de revenir à Sceaux chaque année en pèlerinage. La
tradition félibréenne de Sceaux était née. |
| Mais quel rapport avec
la Cabrette, me direz-vous ? Eh bien, la Cabrette est l'âme de l'Auvergne,
un symbole enraciné dans son histoire aussi, il y a 121 ans, lorsque le
Félibrige arrive en Haute-Auvergne avec Arsène Vernemouze, celui-ci crée
une revue félibréenne en lui donnant le nom : "Lo Cobrteto" (La Cabrette).
Le premier numéro est sorti en 1895 à 7000 exemplaires illustré avec le
fameux Félix Tourdes célèbre peintre auvergnat, né à Aurillac (1855-1920).
Cette revue félibréenne a connu plusieurs périodes d'Arsène Vernemouze à
Michel Bonnet, président actuel, en passant par Henri Dommèrgues et Jean
Fay. |
 |
C'est à la faveur de
M. Roger Vidal, président de La Veillée d'Auvergne et du Massif Central,
société culturelle, littéraire, artistique et félibréenne fondée en 1908
par Eugène de Ribier que Cabrettes et Cabrettaïres a été choisie, cette
année, pour animer la 139ème fête félibréenne et méridionale de Sceaux,
ce dimanche 5 juin 2016.
Un félibre est un homme passionné qui réfléchit à ce qu'il peut faire de
mieux pour que sa région ne perde pas tout de sa langue, de sa culture spécifique,
de son esprit, de ses valeurs et de ses hommes. Alors, quoi de mieux que
les enfants pour faire naître une passion, préparer le terreau et semer
pour l'avenir ? C'est la raison pour laquelle, Cabrettes et Cabrettaïres
a souhaité coopérer avec le groupe d'enfants Pastres et Pastretos pour donner
une dimension félibréenne et languedocienne à son concert.
Dans cette ville où la Renaissance mistralienne trouve son accomplissement, l'Auvergne, ses traditions, son histoire, son patrimoine, ses talents et ses valeurs trouvent leur pérennité dans cette coopération comme un lieu de création pour l'accomplissement d'une mission.
|
| Après la messe en langue
d'oc, célébrée en l'église Saint-Jean-Baptiste, les Félibres d'aujourd'hui
se sont rassemblés pour un hommage solennel à Florian et à Mistral dont
les bustes ont trouvé leur place dans le jardin des Félibres. Puis, sous
la conduite de M. J-L. Oheix, Conseiller municipal délégué à la Tradition
félibrée, la journée s'est poursuivie par un défilé traditionnel à la découverte
des produits de gastronomie ou d'artisanat de la quarantaine d'exposants
installés dans la partie piétonne de la rue Houdan. Les musiciens de Cabrettes
et Cabrettaïres, en tête du cortège, suivis des enfants de Pastres et Pastretos
ont fait des démonstrations de danses sur le parcours pour le plus grand
plaisir des Scéens venus nombreux. |
 |
Puis, c'était l'heure
du vin d'honneur dans le jardin de la Ménagerie où Isabelle Cazals, présidente
du groupe Pastres et Pastretos, et Victor Laroussinie, président d'honneur
de Cabrettes et Cabrettaïres ont eu la surprise de se voir remettre la médaille
de bronze de Florian des mains de M. Philippe Laurent, Maire de Sceaux.
Enfin, après le déjeuner provençal, grâce à la coopération inédite de ces
deux associations, figures de notre folklore auvergnat à Paris, plus de
cinq cents personnes ont pu assister à un grand spectacle de quatre-vingt
minutes, de musique traditionnelle, de danses et de chants. L'auditoire,
sous le charme, a découvert 18 enfants et 12 musiciens venus nous faire
partager, à leurs façons, la beauté du répertoire folklorique de notre région,
ses traditions, son histoire, ses danses et ses chants.
Le morceau qui a ouvert le concert a traduit ces valeurs sûres, par le son de la Cabrette en murmurant à chacun d'entre nous "l'Auvergne au cœur"… Dans la continuité, les six tableaux du programme présenté ont abordé la diversité de notre musique traditionnelle, de nos danses et de nos chants. Les enfants, en costumes traditionnels de fête, accompagnés des musiciens, vêtus de leurs élégantes chemises noires et blanches siglées de leur association, ont illustré tour à tour, séparément, puis ensemble, le fil du discours entamé par la Cabrette.
|
|
Entre moments de recueillement durant les chants des enfants, exclusivement en langue d'Oc pour l'occasion, ou polkas entrainantes sublimées par l'intensité du nombre de musiciens, les danses typiques pratiquées dans tout le Massif Central ont montré, une fois de plus, l'avantage de la coopération de ces artistes de tous âges.
La ferveur, la spontanéité, et l'enthousiasme qui ont marqué, tour à tour, ces danses et ces chants en Langue d'Oc, ont soulevé une grande émotion auprès du public. Nous ne sommes pas prêts d'oublier la longue et chaleureuse "standing ovation" qui leur a été réservée à la fin du spectacle.
|
 |
  |
| Cette nouvelle expérience aura permis aux membres de ces deux associations, dans le cadre de ce spectacle unique, d'approcher des femmes et des hommes d'une grande justesse d'esprit, d'une grande honnêteté intellectuelle, animés d'une force inébranlable en leur mission…
|
|
|
